Chronique des rencontres
Quand Barbara Abdeni Massaad met la main Ă la pĂąteâŠ
A la fois Ă©picurienne et Ă©colo, bourrĂ©e de talent, Barbara Abdeni Massaad va aux sources pour dĂ©couvrir, apprĂ©cier, scruter les produits et faire leur anthologie. Elle est parvenue, Ă force de recherches et dâexplorations, Ă devenir au Liban une rĂ©fĂ©rence en la matiĂšre. Auteure, conseillĂšre, animatrice dâun programme tĂ©lĂ©visĂ©, elle expose et sâimpose⊠Rencontre et histoire de la belle rouquine.
 «Ce que tu mets Ă table va dĂ©finir comment tu vas vivre.» Câest par ces mots que Barbara Abdeni Massaad entame notre Ă©change. Une phrase bien claire: notre interlocutrice sâintĂ©resse non seulement Ă la cuisine, mais aussi Ă toute la philosophie qui la soutient, pour ainsi Ă©voquer une vraie culture culinaire. NĂ©e dâun pĂšre photographe-portraitiste, le cĂ©lĂšbre Georges Abdeni, Barbara a acquis, grĂące Ă lui, un regard dâesthĂšte sur les ĂȘtres et les choses. Aujourdâhui, ce nâest nullement par hasard quâelle rĂ©dige, mais aussi illustre ses bouquins, sous la magie de son propre objectif.
De la Floride Ă Beyrouth. Avec la guerre qui sĂ©vissait au Liban, la famille Abdeni a Ă©tĂ© vivre Ă Fort Lauderdale, en Floride, oĂč le pĂšre et la mĂšre de Barbara ont exploitĂ© un restaurant libanais. Câest sur ces lieux quâelle a pris goĂ»t, observĂ©, appris et participĂ© Ă ce “family business” qui tournait viscĂ©ralement, voire avec nostalgie, autour de la culture et la cuisine libanaises. Ne jamais prendre les choses pour acquises, travailler, donner et apprĂ©cier sont des valeurs que le sĂ©jour amĂ©ricain a permis Ă Barbara dâapprĂ©cier. En 1988, la famille Abdeni retourne au Liban. A Beyrouth, lâĂ©coliĂšre rencontre son futur Ă©poux, quâelle frĂ©quente durant 7 ans au cours desquels elle termine un diplĂŽme en publicitĂ© et marketing. Devenue une housewife mĂšre de 3 enfants, la jeune femme cuisine gentiment et pĂ©trit pĂąte sur pĂąte, pour cuire quotidiennement son pain maison, ainsi que des pizzas. “Dough therapy”. «Un bonheur thĂ©rapeutique, avoue-t-elle. PĂ©trir la pĂąte est trĂšs maternel. Câest beau dâexĂ©cuter cette tendre masse blanche sous les doigts. Elle est vitale.» Ce quâon peut appeler une “dough therapy” devient pour Barbara, au-delĂ dâun plaisir, une quĂȘte en soi. DĂšs que Sarah, sa fille cadette, va Ă lâĂ©cole, curieuse et passionnĂ©e, Barbara suit un training dans un restaurant français, puis une enseigne italienne et atterrit au Abd El Wahab, Ă Beyrouth, oĂč elle apprend le systĂšme de gestion dâun restaurant, sa cohĂ©rence, sa dynamique. Mohamad, le boulanger des lieux, lui montre comment faire le pain libanais. La jeune femme devient littĂ©ralement obsĂ©dĂ©e par la pĂąte qui, eurĂȘka, lui souffle lâidĂ©e de parfaire la “pizza nationale” libanaise⊠la traditionnelle manâouchĂ©! Câest ainsi que vont gonfler des pages de “ManâouchĂ©” sous toutes ses formes, dans un livre Ă©ponyme.
Apprentissage sur le tas. Barbara nous confie avoir Ă©normĂ©ment acquis sur le plan humain durant ses trainings en restauration ou Ă travers son travail chez “Mamnoon” Ă Seattle, WA, Ă offrir des sessions complĂštes de cuisine et de recettes libanaises au chef exĂ©cutif. Pour elle, il ne faut pas prendre une rĂ©ponse nĂ©gative pour un rejet. Câest dâailleurs ainsi quâelle avance. «Tout arrive pour une bonne cause et chaque expĂ©rience nous mĂšne quelque part.» Elle se souvient de son deal avec le photographe Raymond Yazbek: 2 ans sur la route Ă sillonner le Liban, coin par coin, chacun pour son propre projet, mais ensemble en voiture. Elle, pour apprendre de lui les techniques photographiques. Et puis, un jour, Raymond lui annonce quâelle peut facilement voler de ses propres ailes⊠avec son propre objectif. Leurs chemins se sĂ©parent. Plus tard, en 2010, elle ira consulter Amal Harb, qui va partager avec elle tout son savoir sur les produits du terroir. Câest alors que Barbara commence Ă prĂ©parer son deuxiĂšme livre, “MounĂ©”. Cette fois-ci, elle en est le chimiste, cuisinier, photographe et recherchiste! A signaler que lâouvrage est disponible en langues française et anglaise, et a dĂ©jĂ Ă©tĂ© traduit en arabe pour la prochaine impression.
Et câest parti! AprĂšs 5 ans de travail acharnĂ©, motivĂ©e par ce dĂ©sir dâaller plus loin et dâapprofondir sa connaissance du terroir libanais ainsi que toutes ses richesses, les idĂ©es fusent en Barbara. La pierre de base est installĂ©e. Depuis, elle est consultante en alimentation pour des boulangeries et restaurants. RĂ©dactrice pour le Salon Horeca, organisĂ© chaque annĂ©e au Liban (elle y tient dâailleurs systĂ©matiquement un stand consacrĂ© aux produits locaux), cette passionnĂ©e anime des capsules tĂ©lĂ© de 10-15 mn sur la LBC autour des produits et de la cuisine. Et si un jour il pleut et il lui est difficile de se rendre au studio, avec sa spontanĂ©itĂ©, elle invite lâĂ©quipe Ă venir tourner dans sa cuisine les sĂ©quences dâune bonne fournĂ©e maison! Par ailleurs, extrĂȘmement engagĂ©e dans plusieurs bonnes causes, Barbara tient toujours Ă encourager, dans le cadre dâune bonne campagne mĂ©dia, les bienfaits de la “cuisine maison”.
Au nom des traditions. Câest sous les auspices du Slow Food que notre interlocutrice, aujourdâhui, Ćuvre avec quelques collĂšgues Ă dĂ©velopper le concept des marchĂ©s fermiers Ă travers le Liban. Le marchĂ© de Hamra est dĂ©jĂ bien Ă©tabli. Celui dâAchrafieh vient juste de dĂ©marrer. Son but est de travailler aussi sur lâĂ©ducation des enfants Ă lâalimentation et aux produits. Barbara tient Ă crĂ©er des Ă©vĂšnements basĂ©s sur les produits locaux, Ă crĂ©er une attention particuliĂšre tout autour dâeux, Ă faire des levĂ©es de fonds pour aider les producteurs Ă atteindre de plus grands objectifs. Surtout, Ă sauvegarder nos traditions culinaires.
Enfin, si vous ĂȘtes Ă nouveau impatient de lire un ouvrage signĂ© Massaad, bonne nouvelle: deux livres se profilent Ă lâhorizon de 2013! Au cĆur de lâhiver, alors que ses enfants sont de retour Ă lâĂ©cole, le temps lui est propice dâĂ©crire et de “shooter” avec sa camĂ©ra. Un intĂ©rĂȘt pour les produits laitiers bien du Liban? Lâauteure a traversĂ© le pays et dressĂ© le bilan de tous les laitages existants, tout en rencontrant les bergers. Son ouvrage “Fromages et laitages” couvrira lâensemble du domaine et sera bientĂŽt en librairie! ParallĂšlement, avec son Ăąme artiste, elle vient dâachever un livre intitulĂ© “MezzĂ©s”, oĂč toutes les recettes â illustrĂ©es â sont prĂ©sentĂ©es dâune maniĂšre inusitĂ©e et totalement diffĂ©rente.
Dynamique, ingĂ©nieuse, curieuse, perfectionniste et passionnĂ©e, Barbara a tous les atouts pour aller de lâavant, apprendre et partager. GĂ©nĂ©reuse et si “bonne pĂąte”, elle sâest modelĂ© une brillante carriĂšre et un inĂ©gal savoir-faire en un sacrĂ© tour de main.